Documente chiojdene: acte particulare ale moșnenilor râmbei (2025)
Informații despre carte
Editura Mega, 2025 | 202 p. | ISBN: 978-630-372-016-6
Lucrarea reprezintă o colecție particulară de documente din perioada 1579–1882, descoperită întîmplător în timpul unei campanii de teren. Prima lor lectură a fost de-a dreptul captivantă. Printre cele peste optzeci de acte, am găsit documente referitoare la vechiul conflict dintre moșnenii cătineni și cei râmbei pentru moșia lui Spiridon, subiect cercetat de mine în perioada 2013–2015. Impresia lăsată de ele a fost atît de puternică încît m-a convins că întreaga colecție ar merita publicată. Sper că a fost decizia corectă.
Pentru a putea duce la bun sfîrșit această lucrare, am pornit într-o adevărată aventură intelectuală. A fost nevoie să-mi perfecționez cunoștințele de paleografie chirilică, să standardizez transcrierile după normele inițiale ale colecției Documenta Romaniae Historica și să folosesc pentru prima dată în mod serios biblioteca spaCy pentru procesarea limbajului natural. Cel mai greu a fost să construiesc o introducere de contextualizare referitoare la o regiune despre care s-a scris mult, însă se cunosc foarte puține. La final, am rămas cu mai multe întrebări decît atunci cînd am început și subiectul va trebui revizitat cîndva.